Le soureth utilise l’alphabet syriaque,
-
- Il comprend 22 lettres qui se lisent et s’écrivent de droite à gauche.
- Une lettre s’appelle ATHOÛTHA, nom qui signifie aussi consonne, toutes les lettres de l’alphabets sont consonnes.
- Chaque lettre possède aussi une valeur numérique que l’on verra après.
- Au moyens de points et d’autres signes ajoutés aux lettres syriaques, le soureth exprime aussi des articulations propres aux mots étranger qu’il a adopter.
- Les voyelles sont apparues vers le VIIIème siècle après Jésus Christ, afin de permettre d’avoir une compréhension de la lecture des textes.
- La voyelle a une fonction qualitative.
- Les voyelles légères ont cette particularité ne pouvant former une syllabe par elles mêmes, elles doivent être suivies d’une consonne muette ou si cette consonne est vocalisée, ils la redoublent.
- Toutes les lettres se lient dans l’écriture avec la lettre qui les précèdes sauf huit lettres.
- Le soureth a deux sortes d’écriture:
-
- L’écriture simple ou courante.
- L’écriture Estrangueli ou Edessienne qui sert pour les titres de livres ou de chapitres, souvent utiliser pour transcrire l’Evangile.